jetzt sollte es gehen, ich habe einen parameter rausgenommen aus der url zum google-javascript. schon komisch, da ich diesen parameter genauso aus der doku übernommen habe.
bin nur drauf gekommen, weil ich in einem anderen projekt auch die maps-api verwende und da noch älteren javascript-code habe. dieser neue parameter macht es jedenfalls kaputt, und da es ohne funktioniert fliegt er raus...