2009-05-05T14:39:55 xcoder44

fetchrow_array funktioniert eigentlich gut,

aber so bestimmt nicht:
$fetch->encode('utf8',fetchrow_array())

wenn schon, dann:
encode('utf8', $fetch->fetchrow_array)

du kannst das encode nicht einfach irgendwo mitten reinwerfen und glauben, perl wüsste schon, wie du es meinst..