Was ist schon aktuell? Das xterm, wo grad der Mauszeiger draufsteht? Glaube ich eher nicht. Ich bin nicht ganz sicher, aber ich denke, dass murphy da schon recht hat, dass es das kontrollierende Terminal ist.

Kannst ja mal ausprobieren, aus z.B. einem Cronjob oder einem CGI-Script auf /dev/tty zu schreiben.