PDF::API2 benutze ich, um PDFs zu erstellen, aber bookmarks kann es glaube ich keine. zumindest kommt der string bookmark nirgendwo in der distribution vor, von daher ist die chance wohl eher gering.
PDF::Reuse kann zumindest bookmarks setzen. im text suchen kannst du vielleicht mit einem anderen modul.