Ja, die Seite ist ganz gut zum Nachlesen und teilweise auch übersetzt.
Unter http://svnbook.red-bean.com/nightly/de/svn.branchm... findet sich eine Erklärung der Verwendung von Zweigen unter SVN.