Ich schätze mal, dass sich da zu Anfang keiner Gedanken drum gemacht hat. Später wird die Umstellung dann als zu viel Arbeit empfunden worden sein. Kann mir gut vorstellen, wie so was läuft. "Historisch gewachsen" ist bei uns auf der Arbeit zu einer oft benutzten Redewendung geworden. Eine Entschuldigung ist das natürlich nicht! Eigentlich eher traurig, dass gerade bei perlmonks so schlampig gearbeitet wurde.