ich habe die antwort gefunden:

damit kann ich die threads->create methode nutzen und auf fehler prüfen:

nach einen join...

dann kann ich sowohl den return wert nutzen und feststellen ob ein fehler vorhanden ist - genau so wollt ich es...

danke nochmals für eure hilfe....