mach mir bitte einen besseren vorschlag.

wie man eigentlich sehen sollte, sind die beiden links unterschiedlich. dies wird auch durch das title-attribut dokumentiert.
ich finde, man braucht die verlinkung zur message selbst und zur message innerhalb des threads per anker.

wie man diese links gestaltet, ist eine andere frage. erwähnte ich schon, dass ich mich über icon=vorschläge freue?