POP3 ist ein sehr einfaches Protokoll, und kann nur komplette Mails herunterladen. Nur IMAP bietet die Möglichkeit Mails auf dem Server zu Manipulieren (Anhang Separat herunterladen, Verschieben, etc.).

Für Das was sman vorhat wird er wohl IMAP benutzen müssen.