auch wenns jetzt vielleicht zu spät dafür ist, weil dein problem schon gelöst ist, die perlfaq hat zu solchen dingen ganz gute tips, da lohnt es sich immer mal reinzuschauen. nicht umsonst heisst das "frequently asked questions"