$_ = "$pwd/$_" for @paths;

# oder etwas gesprächiger:
for my $path (@paths) {
    $path = "$pwd/$path";
}