Ja, es ist nicht leicht, die Dokumente aktuell zu halten, oder auch nur, einen konsistenten Stand zu einem bestimmten Release zu haben! Die übersetzten Dokumente in unserem Wiki stammen auch aus verschiedenen Releases, hauptsächlich weil sie über einen langen Zeitraum entstanden sind und ich es für unsinnig halte, ein Perldoc-Dokument zu übersetzen, dessen Release schon lange nicht mehr aktuell ist. Leider haben sich nicht alle unsere Übersetzer im Wiki an die Konvention gehalten (die bei den Hinweisen für Übersetzer empfohlen wird), ihr Dokument mit einer Release-Kennung zu versehen (wie z.B. perlnumber-5.9.2.pod).

Man sollte aber auch nicht unterschätzen, was so an Dokumenten im Laufe der Zeit hinzukommt! Wer kennt denn schon perlperf? Oder perlrepository? Die tauchen nicht mal im Wiki auf, weil die Doc-Basis dort noch auf 5.8.0 basiert...