Auf jeden Fall schon mal eine sehr präzise Fehlerbeschreibung: Lob!

Dann schlägt Deine Zeile

oder der Submit fehl.

Ist $browser wirklich Dein Objekt zu Mechanize?
Ist $html wirklich belegt mit korrektem Inhalt?
Heißt das Feld wirklich 'wikitext'?
Hat Mechanize zu diesem Zeitpunkt wirklich das richtige <FORM> im Scope?
Gibt es mehrere <FORM> auf der Seite?
Gibt es noch weitere HIDDEN oder TEXT Felder, die belegt werden müssen, weil nur dann das Textfeld von KB beachtet wird?
Wird da mit Cookies gearbeitet?

Kannst Du im Logfile der KB erkennen, dass das Formular wirklich von Deinem Mechanize abgesendet wurde mit leerem Textfeld? Ist das garantiert eindeutig zuzuordnen? Nicht das wir hier nach dem falschen Übeltäter suchen?