Mir geht es erstmal um die Übersetzung, weil ich gerade dabei bin, die perlfaq zu übersetzen: http://github.com/reneeb/perlfaq_de

An einigen Stellen, kann man das auch noch sprachlich glätten, ich will aber erstmal eine ziemlich vollständige Übersetzung haben.

In dem Repository möchte ich eine Übersetzung ziemlich nah am Original haben (keine Beispiele ändern oder komplett neue Absätze einfügen). Für http://perlfragen.de/ werde ich zu den einzelnen Punkten dann noch deutschsprachige Informationsquellen sammeln.