Thread Frage zu Übersetzung (19 answers)
Opened by renee at 2009-11-22 19:55

LanX-
 2009-11-23 19:57
#128505 #128505
User since
2008-07-15
1000 Artikel
BenutzerIn

user image
sorry 0.01 udn 0.06 war ein lesefehler, aber

"Es gibt immer noch das Problem, dass die Rundungsrichtung genau auf halbem Weg zwischen zwei Werten nicht eindeutig ist, sondern wechselt:"

trifft die Sache nicht, weil die Rundungsrichtung nicht nur auf halbem Weg nicht eindeutig ist. Bei jeder Floatoperation mit genäherten Zahlen taucht ein Rundungsfehler auf der sich aufsummiert. Auch wenn du lange genug 0.05 auf 0.01 aufaddierst wirst du wieder einen Rundungsfehler sehen.

Quote
Jetzt könntest du natürlich sagen "die letzte Kommastelle alterniert zwischen 0 und 5", aber darum geht es ja nicht.


Doch das Ergebnis alterniert nicht, es wechselt sich nicht ab (Duden).
Nur der Input alterniert.

Eine wortwörtliche Übersetzung der Perldocs wär müßig, dafür hat sie zu viele Fehler.

Sinngemäß "Selbst wenn offensichtlich in halben Dezimalschritten aufaddiert wird, tauchen unerwartete Rundungsfehler auf."
Last edited: 2009-11-23 19:58:38 +0100 (CET)

View full thread Frage zu Übersetzung