2009-11-02T10:22:59 pq

das ist eigentlich (fast) unmöglich, diese fehlermeldung zu kriegen, wenn man nur eine datei mit dem pfad ./text.txt öffnen will.

OK, das Thema ist alt, und wie sich rausgestellt hat, war der Pfad ja in der Tat auch länger, aber zur Antwort auf Deine Aussage: Man kann das erreichen, wenn test.txt ein Symlink auf eine Datei in einem nichtexistenten Verzeichnis ist.