2010-01-18T18:12:42 bianca

Ermitteln kann ich - ausgehend von den auszugebenden Zeichen - die Gesamtbreite in Pixeln für diesen Text.
Weiterhin weiß ich die Gesamtbreite des Blattes in Pixeln.

Dir ist vielleicht nicht bekannt, dass PDF (als Dateiformat mit der Sprache PostScript) nicht mit Koordinaten in Pixel rechnet, sondern in DTP-Punkt (=1/72", »PostScript Point«). ;)
Falls es da Missverständnisse gibt.