portabel? ich versteh nicht ganz. das ding gehört nicht ins script.

du hast eine maschine, auf der du entwickelst. entweder linux, dann hast du tail, oder windows, dann kannst du es dir installieren.
und damit beobachtest du dann in echtzeit das logfile. nicht im script, sondern in einem extra fenster.
das hat mit portabel rein gar nix zu tun.

und ich hatte dir ja auch noch CGI::Carp empfohlen. jetzt solltest du alle nötigen tools in der hand haben.