Wenn du schon ajax machst, dann kannst du ja genauso das DOM manipulieren, z.B. könntest du den neuen Inhalt immer ans Ende einer Liste anhängen.
z.B. so:

<ul>
<li>Nachricht 1</li>
<li>Nachricht 2</li>
<li>Nachricht 3</li>
</ul>

und per ajax wird dann immer ein li hinten angehängt. Sieht auch schöner aus wie ein Frame, weil du mit nur einem stylesheet für die ganze Seite auskommst.