Ja, seltsame Verrenkungen sollen es nicht sein.
Ich suche nach einer einfachen Möglichkeit und frage mich,
warum es die nicht gibt.

Ich könnte selbst die Syntax erweitern, z.B. bei
einem vorangestellten "!" mit !~ statt mit =~ matchen.

Perl kennt ja Modifier wie /(?i)$pat/ (matche case insensitve),
aber eine Negation scheint es von Haus aus nicht zu geben.
Wieso?