Hast du schon mal in einem Testskript auf deiner Domain my_domain.de die Umgebungsvraiable $ENV{HTTP_HOST} ausgegeben? Wer weiß was da drin ist.