@Alter Drache
Mit homepagebastler meinte ich dich ganz bestimmt nicht. ;-)

In der Praxis hilft nur der Ansatz alles als utf-8 zu sehen, wenn es sich nicht wandeln lässt, sieht man es als iso-8859-1.
Wie in dem Thread schon gesagt ist das keine wasserdichte Lösung aber es wird mit einer recht niedrigen Fehlerquote "laufen".
Eine Lösung ist es nicht und es gibt IMHO auch keine.

Die Schlaumeier die den Link selbst eingeben verwenden das Charset ihrer Wahl, vermutlich das, was nach Sprachauswahl bei der Installation des Browsers am sinnigsten erschien.

Wichtiger erscheint mir aber wie Links in Webseiten aussehen.
Bots machen derzeit fast mehr Traffic als User (je nach webseite).
Da kann das ganze zum Problem werden wenn der homepagebastler nebst der Aussage im HTTP-Header noch ein bis zwei abweichende Angaben als http-equiv setzt und die Seite eigentlich in einem anderen Charset codiert ist.