mir erschliesst sich das ganze auch nicht.
\Q$var_from_outside\E wäre zwar kein Fehler aber den "crack" kann ich nicht nachvollziehen.
einen error bekäme man mit regex-sonderzeichen hin.
falls es dennoch geht bitte per pm und nicht im forum