es geht aber nicht darum, was der user-agent kodiert, sondern um das utf8-flag. das problem ist ja nicht, dass keine ut8-daten ankommen, sondern dass sie das flag nicht haben. heisst, es kommt durchaus \303\266 für ö an, aber halt kodiert, d.h. ohne utf8-flag.

es kann auch gar nicht automatisch dekodiert ankommen im script, da z.b. file-uploads ja nicht angefasst werden dürfen, die sind ja binär.