aha, die fehlermeldung landet auf STDERR, die wird gar nicht mit qx{} eingefangen.
siehste mal, hat doch geholfen. wieso "trotzdem danke"?
erstens kann ich nicht ahnen, wie lange du schon programmierst und zweitens kannst du, wenn du was von der hilfe nicht verstehst, ja immer noch fragen. ist doch kein beinbruch.

also, wenn du die fehlermeldung mit in dem output von qx haben willst:
qx{nsloopup $HOST 2>&1}

keine ahnung allerdings, ob dsas unter windows genauso funktioniert.
das leitet STDERR auf STDOUT um.