nicht schlecht, aber ich würe entweder:

Myslím, že je to lepší, když píšete v němčině.

oder

Myslím, že lepší píšete v němčině.

schreiben weil sonst die grammatik hakt. wenn nicht pq, hätt ich es aber jetzt auch nach OT verschoben.