ja, die lösung mit map braucht man vor allem, wenn man nicht das ursprüngliche objekt weitergeben will, sondern ein verändertes, und gleichzeitig noch filtern möchte.