ich meinte den backslash in diesem fall.

dass ein backslash vor einem quote escaped werden muss, wenn das quote ein quote sein soll, ist glaube ich klar.