Ohne viel Ahnung von Windows zu haben würde ich sagen, du rufst das perl-Script anders auf als das batch-Script. Dadurch sind ein paar Umgebungsvariablen anders, bzw. die Pfade wo nach den DLLs gesucht werden.