der punkt ist (wie auch schon im thread erwähnt wurde), nicht *cpan* mit sudo aufrufen, sondern *nur* den "make install" teil.

ich schreibe übrigens schon lange keine module mehr in /usr/lib, die installiere ich schon ewig in einem eigenen verzeichnis. hat einfach den vorteil, dass man das ganze verzeichnis mal löschen kann, um alten kram aufzuräumen.