Eine Mail über sendmail versendet endet diese immer mit "\n.\n". Wenn das nicht kommt, glaubt sendmail die Mail ist nicht vollständig. Das gehört zur SMTP Spezifikation