jan99 hat aber die Struktur, die ich vermutet habe, bestätigt und auch die Codestelle, an der der Fehler auftritt, spricht für meine Vermutung ;)