Unter Linux/Unix ist dieses verhalten ganz normal, da die Shell, in dem das Script aufgerufen wird, die Eingabe, sofern nicht entwertet, interpretiert. Es kann sein, dass das der PAR-Runner dieses Verhalten unter Windows emuliert, damit auch für Linux/Unix geschriebenen Scripte problemlos funktionieren.

Passiert es auch wenn du die Parameter mit Anfühungszeichen umgibst?
oder

Ob man dieses Verhalten mit einem Konfigurationsparameter unterdrücken kann wüsste ich aber nicht.