Thread [php] Problem mit Formularfelderüberprüfung und UTF-8 (103 answers)
Opened by Tom at 2008-10-04 14:02

bianca
 2010-11-20 19:41
#142930 #142930
User since
2009-09-13
6991 Artikel
BenutzerIn

user image
Guest Chris
...dieser lautet:

Code: (dl )
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Received: from xxx
by xxx
for xxx Sat, 20 Nov 2010 16:43:17 +0100 (CET)
Received: from xxx
by xxx
for <xxx>; Sat, 20 Nov 2010 16:43:15 +0100 (CET)
Received: by xxx (xxx); Sat, 20 Nov 2010 16:43:15 +0100
Date: Sat, 20 Nov 2010 16:43:15 +0100
xxx-Script: http://www.website.de/kontaktformular.php
xxx-Sender: xxx
To: xxx
Subject: Dies ist ein =?UTF-8?Q?gr=C3=83=C2=B6=C3=83=C2=9Ferer=20Test?=
From: xxx
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Message-Id: <xxx>

Hilft das?

Gruß

Chris

Sorry aber nach meinem Dafürhalten ist da im Header ein "Haar in der Suppe".

Was sollen diese seltsamen Codierungen im Subject bewirken?
Das Umlaut-Umwandeln ist überflüssig beim Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Die Mime-Version fehlt komplett

Outlook und vermutlich auch alle anderen Mailclients kommen mit folgender Mail hervorragend zurecht:
Code: (dl )
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Return-Path: <meinemail@gmx.de>
Delivered-To: bestimmungsmail@server.com
Received: (qmail 24541 invoked from network); 20 Nov 2010 18:26:08 -0000
Received: from unknown (HELO localhost.localdomain)
by 0 with ESMTPA; 20 Nov 2010 18:26:08 -0000
MIME-Version: 1.0
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain
Date: Sat, 20 Nov 2010 19:27:26 +0100
Cc: Name und mail
Subject: Testbetreff2 mit Umlauten öäüßÖÄÜ [20.11.2010,19:27:26]
To: empfänger <mail@dot.com>
From: Absender <absender@gmx.de>

[20.11.2010,19:27:26] Dies ist eine testmail mit Umlauten =F6=E4=FC=DF=D6=
=C4=DC
Neue Zeile
und eine gaaaaaaaanz laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa=
nge Zeileeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee=
10 print "Hallo"
20 goto 10

View full thread [php] Problem mit Formularfelderüberprüfung und UTF-8