An den Thread habe ich gar nicht mehr gedacht. Das hat sich erledigt. Beim notification-daemon (und wohl auch bei den meisten anderen) ist die Breite hardcodiert im Quellcode.

Ich habe ein neues Theme erstellt und damit ging es dann. Mehr zu dem Thema siehe auch http://reneeb-perlblog.blogspot.com/2010/09/mein-l...