Das geht. Dazu musst du im Regulären Ausdruck der identifiziert ob es sich um einen berechenbaren String handelt die Worte (hier "SIN( ... )"), hinzufügen. Dann musst du im Script Funktionen schreiben, welche die entsprechenden Namen haben (z.B. sub SIN { ... }) und die gewünschte Funktionalität haben.
Doch Vorsicht! sobald du zu komplex wirst besteht die Gefahr, dass man damit auch Schindluder treiben kann. Immerhin wird der gefundene String als perl (siehe "eval") interpretiert und erlaubt dadurch prinzipiell alles was auch in perl möglich ist.
Es gibt zwar Module die eval zu beschränken, das ist aber schon etwas komplizierter zu handhaben.