übersetzen geht übrigens nicht (also "mehr" statt "more"), da man theoretisch verschiedene sprachen einstellen kann, ich aber immer nur einen cache anlege für einen thread. das ist nicht wirklich schön lösbar (gleiches problem wie mit der anzeige von zeitstempeln in den artikeln, da geht auch nur eine zeitzone).