Es werden keine (großen) Änderungen am Backend gebraucht. Der Code holt sich aus dem geladenen HTML den "more"-Teil heraus, wenn ein Class-Attribut gesetzt ist (hier class="inline_text"). Der Nachteil ist, das in der jetzigen Form nur ein "more"-Teil (der erste) gefunden werden kann. Hätte jeder eine eindeutige ID so würde prinzipiell mit mehreren funktionieren. das würde aber wieder Änderungen am Backend erfordern.

Das war nur ein Test, ob es Prinzipiell ohne große Anpassungen am Backend funktioniert. Ich war selber überrascht wie einfach es ging. :-)