Mit "<:encoding(UTF-16LE)" Sagst du schon dass perl die Daten Dekodieren soll. Sie ist dann im Perl eigenen internen Format gespeichert willst du dann UTF8 ausgeben musst du die Ausgabe entsprechend setzen.
Z.B.:binmode(STDOUT, ':utf8');.