Jein, es ist in der Praxis etwas anders.
z.B.:
Mein Bot fragt bislang nur LAST_MODIFIED ab und nimmt das mit.

Später im NEXST-STEP wäre es denkbar, dass er den Index befragt und einen IF_MODIFIED_SINCE sendet.

Da wäre es sinnig, wenn du die Anfrage entsprechend des LAST_MODIFIED richtig, sprich ggf. mit 304 beantworten würdest.

OK, das war mein Ding und meine Vision.

Zurück zur Realität.
Wenn die Tante G. mit irgendwas ein Problem hat, dann ist es der Traffic.
Wer mir nicht glauben will der schaue sich Page-Speed an.

Es schaut so aus als wäre die Tante bei korrekter Antwort auf IF_MODIFIED_SINCE auch nicht traurig.

Naja, die Tante oder mein Traum und ich, Sinn macht es auf jeden Fall, wenn der Aufwand nicht zu hoch ist.