2011-04-12T08:35:28 rosti

[...]
Das geerbte CGI-Objekt steckt in $self->{CGI}, damit die geerbten Methoden nicht meine eigenen Attribute überschreiben.
[...]

Du vermischt hier die Konzepte Delegation und Vererbung. Dass das irgendwo schief geht, ist eigentlich unvermeidbar.

Mir ist allerdings auch nicht auf Anhieb klar, warum das Objektattribut CGI anscheinend in einer Methode undefiniert ist und in einer anderen nicht.