ah, ich hatte in der signatur von chomp nachgesehen und erwartet, dass dort chomp HASH extra aufgelistet steht, falls in dem fall etwas spezielles gemacht wird.