du hast "das skript" in eine datei geschrieben?
das ist ein einzeiler.

wenn du unter windows arbeitest, musst du im übrigen einzeiler mit double quotes begrenzen statt single quotes. und nix in irgendein skript schreiben. einfach auf der kommandozeile perl -pi.bak ... eingeben.