mist...
hab mal gerade in die quellen geschaut...
gpg benutzt im --edit-key mode die wirklich CONOUT$; dies schreibt knallhart auf die konsole auch wenn versucht wird, die konsole umzuleiten...