Hi,

innerhalb von "" interpretiert die Shell (jedenfalls die bash und auch die sh), $string als Variable. Wenn diese nicht definiert ist, dann wird ein Leerstring eingesetzt.

Du führst also wahrscheinlich ein perl -E "my ;" aus...

Die einfachen Hochkommata ' verhindern die Shell-Interpolation von $variablen...