ja, ich habe im zuge der letzten änderung den horizontalen scrollbalken in die innere box gepackt, welche jetzt auch so heisst wie die ehemals äussere box.
um das vertikale scrollen wieder hinzukriegen, muss ich wieder eine äussere box drumherumpacken.