2011-08-03T09:58:09 mcfaq

Fazit:

Es scheint keine Lösung für das Problem zu geben. Mann muss halt per Hand die DB Ergebnisse aus utf-8 dekodieren.

ich habe dir ja mehrfach gesagt, dass du überprüfen sollst, was dir HTML::Template genau liefert.
Das Modul Devel::Peek kennst du ja nun.

Wenn du das nicht möchtest, dann gibt es für dich wohl keine Lösung.

Du scheinst nur deine Eingabe im Kopf zu haben und das, was du als Ausgabe im Browser siehst. Dazwischen versuchst du mehrere Kombinationen von irgendwelchen Statements, encodes, decodes uws., bis du eine Kombination findest, bei der du im Browser das erwartete siehst.

Dabei sagte ich doch schon, dass du die einzelnen Schritte überprüfen sollst. Ich kann mir einfach nicht vorstellen, dass man Parameter für HTML::Template extra alle kodieren muss.