argh!!!
http://search.cpan.org/~wonko/HTML-Template-2.10/

ich schrieb, dass die utf8-option erst ab 2.10 existiert. zweimal.
wie kommst du dann darauf, dass 2.9 die aktuelle version ist?

installiere 2.10 und es sollte genauso funktionieren.

umstellung auf ::Compiled kann sicher auch sinnvoll sein (geschwindigkeit, praktischere zugriffe auf template-parameter), aber zunächst wäre es sicher besser, wenn du mit HTML::Template erstmal weiterarbeitest