die funktioniert doch in opera ganz prima.
firefox mag eben kein overflow in tabellen und bei zeilennummern weiss ich nicht, welche browser das jetzt waren, die sich da verhaspeln hier im forum.

solangs nix besseres gibt...

bei der seite, um die es hier geht, ist aber klar, warum die zeilennummern nicht bündig sind - weil der code umgebrochen wird.