ja, das lässt sich wohl leider nicht lösen (höchstens mit einer javascript-scrollbar).
aber das sollte nur auftreten, wenn man breiten und gleichzeitig langen code hat. in dem fall sollte man dann eh besser den downloadlink benutzen.